1
00:00:25,280 --> 00:00:28,000
இலக்கியத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்
இப்போது நுழையலாம்.

2
00:00:33,760 --> 00:00:34,760
இலக்கியத் தேர்வில்,

3
00:00:35,040 --> 00:00:37,040
இளம் மாஸ்டர் ஹான் சற்று முன் வெளியே வந்தார்,

4
00:00:37,360 --> 00:00:39,440
அதே சமயம் யங் மாஸ்டர் மு
வெறும் குழப்பம்.

5
00:00:39,520 --> 00:00:42,760
யார் என்ன சரக்கு என்று அமைச்சர் மு
அவரை கடந்து செல்ல இழுக்கப்பட்டதா?

6
00:00:44,000 --> 00:00:47,440
ஏகாதிபத்திய தேர்வு மட்டுமே
சாமானியர்கள் அந்தஸ்தில் உயர வாய்ப்பு.

7
00:00:47,600 --> 00:00:49,080
இந்த நேர்மையும் இல்லாமல் போனால்

8
00:00:49,160 --> 00:00:50,930
மக்களால் எப்படி முடியும்
not be disheartened?

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,240
அவரது மாட்சிமைக்கு முன் வணங்குங்கள்.

10
00:00:55,480 --> 00:00:57,240
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

11
00:00:58,440 --> 00:00:59,800
எழுச்சி.

12
00:01:04,200 --> 00:01:06,600
தற்காப்பு கலை தேர்வு தொடங்கட்டும்!

13
00:01:14,360 --> 00:01:16,280
அருமை! ஆம்!

14
00:01:40,360 --> 00:01:42,360
அப்படிப்பட்ட திறமைசாலியை நம் சொந்தமாக சேர்த்துக் கொள்கிறோம்

15
00:01:43,000 --> 00:01:45,400
பெறுவது போல் இருக்கும்
தோற்கடிக்க முடியாத சதுரங்க துண்டு,

16
00:01:45,570 --> 00:01:47,650
எங்கள் காரணத்திற்காக ஒரு பெரிய நன்மை.

17
00:01:52,080 --> 00:01:54,759
என் மகனும் நல்லவன்
தற்காப்பு கலைகளில்.

18
00:01:55,280 --> 00:01:56,840
அவரது உண்மையான திறன்களைப் பொறுத்தவரை,

19
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

20
00:02:37,760 --> 00:02:39,160
இளம் எஜமானரை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

21
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
ஆம், ஐயா!

22
00:02:43,800 --> 00:02:45,760
தற்காப்பு தேர்வு மதிப்புகள்
துல்லியம் மற்றும் கட்டுப்பாடு.

23
00:02:46,440 --> 00:02:47,920
வெற்றிக்கான அத்தகைய பொறுப்பற்ற நாட்டம்

24
00:02:48,640 --> 00:02:50,600
தனது உண்மையான நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளது
அனைவரும் பார்க்க வேண்டும்.

25
00:03:06,520 --> 00:03:08,310
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
பாடல் குடும்பம் தயாரிக்க

26
00:03:08,680 --> 00:03:11,520
தொடர்ந்து பாடல் யான் டாங் மட்டுமல்ல
ஏகாதிபத்திய வேட்டையில் முதலிடம்,

27
00:03:11,670 --> 00:03:14,240
ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒரு திறமைசாலி, திறமையானவர்
கல்வி மற்றும் தற்காப்பு கலை இரண்டிலும்,

28
00:03:14,320 --> 00:03:16,280
ஒவ்வொரு பிரிவிலும் கச்சிதமாக மதிப்பெண்கள்

29
00:03:16,720 --> 00:03:18,850
மற்றும் விதிவிலக்கான நுண்ணறிவுகளுடன்
உங்கள் கொள்கைக் கட்டுரையில்.

30
00:03:19,120 --> 00:03:21,960
டாப் ஸ்கோரர் சாங் ஹான், ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

31
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
அரசே,

32
00:03:31,400 --> 00:03:32,560
என் தற்காப்பு திறன்கள்

33
00:03:33,120 --> 00:03:34,720
என் சகோதரனால் கற்பிக்கப்பட்டது,

34
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
ஆனால் அவருடன் ஒப்பிடும்போது

35
00:03:37,400 --> 00:03:38,630
நான் இன்னும் மேம்படுத்த வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

36
00:03:39,310 --> 00:03:41,470
இன்று, நான் பணிவுடன் ஒரு வாய்ப்பு கேட்கிறேன்
அவருடன் சண்டையிட

37
00:03:42,320 --> 00:03:44,190
மற்றும் எங்கள் திறன்களை சோதிக்கவும்
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.

38
00:03:44,700 --> 00:03:46,620
அந்த விருப்பத்தை எனக்கு வழங்குங்கள்.

39
00:03:48,079 --> 00:03:50,960
மாண்புமிகு, சாங் ஹானின் வேண்டுகோள்
மிகவும் துணிச்சலானது.

40
00:03:51,240 --> 00:03:52,640
தற்காப்பு கலை தேர்வு முடிந்தது.

41
00:03:52,720 --> 00:03:55,280
அதிக மதிப்பெண் பெற்றவராக இருந்தாலும் கூட, அவர் கூடாது

42
00:03:55,360 --> 00:03:57,360
அத்தகைய தனிப்பட்ட கோரிக்கைகளை விடுங்கள்.

43
00:03:58,160 --> 00:03:59,860
இது உங்கள் குடும்பத்தின் கொல்லைப்புறம் அல்ல!

44
00:04:00,760 --> 00:04:01,760
அரசே.

45
00:04:02,120 --> 00:04:04,280
அவளுடைய பெண்மை எனக்கு அதை நினைவூட்டியது
உங்கள் தற்போதைய உடல்நிலை

46
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
உங்களை அனுமதிக்கவில்லை
உங்களை மிகைப்படுத்திக் கொள்ள.

47
00:04:06,040 --> 00:04:08,920
ஆம், சண்டையை குறைக்கவும்.

48
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
அது சரிதான்.

49
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
என் எல்லைகள் எனக்குத் தெரியும்.

50
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
கவலைப்படாதே.

51
00:04:21,079 --> 00:04:23,240
உங்கள் மாட்சிமை, பாடல் ஹான்
இளம் மற்றும் மனக்கிளர்ச்சி.

52
00:04:23,640 --> 00:04:25,670
அவர் வெளியே பேசியிருந்தால்
உங்கள் முன்னிலையில்,

53
00:04:25,840 --> 00:04:27,160
உன்னிடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன்.

54
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
பரவாயில்லை.

55
00:04:29,480 --> 00:04:30,920
அவர்தான் அதிக மதிப்பெண் எடுத்தவர் என்பதால்
தற்காப்பு கலை தேர்வில்,

56
00:04:31,000 --> 00:04:33,920
அவருடைய திறமையைக் காண ஆவலாக உள்ளேன்.

57
00:04:34,440 --> 00:04:36,360
யான் டாங், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அவரை தனிப்பட்ட முறையில் சோதிக்கவும்.

58
00:04:36,840 --> 00:04:38,760
ஆம், அரசே.

59
00:06:12,000 --> 00:06:15,400
(மலரும்)

60
00:06:15,720 --> 00:06:18,280
(எபிசோட் 28)

61
00:06:19,400 --> 00:06:21,160
உங்களிடம் கால அளவு உள்ளது
ஒரு தூபக் குச்சி.

62
00:06:21,240 --> 00:06:23,280
கொடியைப் பிடித்தவர் வெற்றி பெறுகிறார்.

63
00:06:27,440 --> 00:06:29,720
பிளேடுகளைப் பயன்படுத்துவோம் அண்ணா.

64
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
நிச்சயமாக.

65
00:07:17,320 --> 00:07:18,760
இன்று உன்னால் என்னை தோற்கடிக்க முடியாவிட்டால்,

66
00:07:19,320 --> 00:07:22,040
அமைச்சர் டூவின் அனைத்து முயற்சிகளும்
வீணாக இருந்திருக்கும்.

67
00:07:48,960 --> 00:07:51,310
நான் எனது பதவியையும் பட்டத்தையும் பெற விரும்புகிறேன்
என் சொந்த திறமையால்,

68
00:07:52,360 --> 00:07:54,000
இன்னும் நீ என் வழியில் நிற்க விரும்புகிறாய்.

69
00:07:54,400 --> 00:07:55,870
நீங்களும் என்னைக் கொல்லலாம்

70
00:07:56,330 --> 00:07:57,730
அப்போது அவரது மாட்சிமையின் முன்.

71
00:08:13,880 --> 00:08:16,520
நீங்கள் இந்த சூரியனை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
சந்திரன் தலைகீழாக பல முறை நகர்கிறது.

72
00:08:17,040 --> 00:08:18,040
கடைசியில்,

73
00:08:18,920 --> 00:08:20,060
நான் அதை சரியான முறையில் பயன்படுத்தினேன்.

74
00:08:21,080 --> 00:08:23,800
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது போல் தெரிகிறது
வெறும் வாள் விளையாட்டை விட.

75
00:08:25,320 --> 00:08:27,760
ஒருவருக்கு இது அரிது
தோல்வியை டிராவாக மாற்ற வேண்டும்

76
00:08:28,640 --> 00:08:29,760
யான் டாங்கிற்கு எதிராக.

77
00:08:31,480 --> 00:08:32,520
என் ஆணையை அறிவிக்கவும்,

78
00:08:32,600 --> 00:08:35,559
யிங் பிரபுவின் பாடல் ஹான்
வீட்டு, தைரியமான மற்றும் மூலோபாய,

79
00:08:35,919 --> 00:08:38,730
இதன் மூலம் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவராக அறிவிக்கப்பட்டார்
தற்காப்பு கலை தேர்வு.

80
00:08:38,919 --> 00:08:40,960
அவர் பதவிக்கு நியமிக்கப்படுகிறார்
தெங்சியாங் காவலர்

81
00:08:41,039 --> 00:08:43,200
மற்றும் பைன் கிரேன் வாள் வழங்கப்பட்டது.

82
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
நான் பணிவுடன் தைரியம் கொள்கிறேன்

83
00:08:46,050 --> 00:08:47,090
மேலும் ஒரு உதவி கோர.

84
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
உங்கள் கோரிக்கையை பேசுங்கள்.

85
00:08:56,760 --> 00:08:59,240
என் பெற்றோர் இருவரும் கடந்துவிட்டனர்,

86
00:09:00,720 --> 00:09:02,090
என்னை தனியாக விட்டுவிட்டு, வெறிச்சோடியது

87
00:09:03,080 --> 00:09:04,080
என் இளமையில்.

88
00:09:06,160 --> 00:09:07,430
உங்கள் அன்பை நான் தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

89
00:09:07,920 --> 00:09:10,120
திருமணத்தை வழங்குவதில்,

90
00:09:10,640 --> 00:09:11,840
ஒரு இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ள என்னை அனுமதித்தது

91
00:09:11,910 --> 00:09:14,550
மற்றும் வாழ்க்கைக்கு ஒரு இணக்கமான தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்குகிறது.

92
00:09:20,560 --> 00:09:24,000
நான் கவனமாக பரிசீலிப்பேன்
உங்கள் திருமண கோரிக்கை.

93
00:09:24,880 --> 00:09:25,880
நன்றி, அரசே.

94
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
அமைதியாக இருங்கள்.

95
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
வலிக்காது.

96
00:09:34,400 --> 00:09:37,050
காயம் இன்னும் ஆழமாக இருந்தால்,
அது உங்கள் முகத்தை காயப்படுத்தியிருக்கலாம்.

97
00:09:38,360 --> 00:09:39,720
கொஞ்சம் வடு ஒன்றுமில்லை.

98
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
தவிர,

99
00:09:41,410 --> 00:09:44,120
உங்களுடன் என் மருத்துவராக,
எந்த காயத்திற்கும் நான் பயப்படவில்லை.

100
00:09:45,200 --> 00:09:46,840
ஒரு கீறல் இருக்கலாம்,

101
00:09:48,160 --> 00:09:50,120
ஆனால் பாடல் ஹான் வேண்டுமென்றே
பாதுகாக்க உங்களை காயப்படுத்தியது

102
00:09:50,760 --> 00:09:52,670
தற்காப்பு கலை தேர்வில் முதல் தரவரிசை.

103
00:09:52,800 --> 00:09:54,210
நீங்கள் அவரைச் சுற்றி கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

104
00:09:54,680 --> 00:09:56,520
இன்னும் என்ன,
அவரது சிறப்பான நடிப்பு,

105
00:09:56,970 --> 00:09:59,010
இளவரசர் குயிங் உடன் இணைந்து
growing ambitions...

106
00:10:00,240 --> 00:10:02,320
பாடல் ஹான் முயற்சி செய்கிறார்
அவருக்கு விசுவாசத்தை உறுதியளிக்கவா?

107
00:10:02,850 --> 00:10:04,810
பாடல் ஹான் எப்போதும் உள்ளது
விடாமுயற்சி மற்றும் கடின உழைப்பு,

108
00:10:05,000 --> 00:10:06,280
வில்வித்தையிலும் குதிரையேற்றத்திலும் வல்லவர்.

109
00:10:06,400 --> 00:10:07,720
இந்தக் குடும்பத்தின் நிலையைப் பார்த்தால்,

110
00:10:08,120 --> 00:10:10,840
அவர் விரும்புவது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது
தனக்கான எதிர்காலத்தை பாதுகாக்க.

111
00:10:11,020 --> 00:10:13,860
ஆனால் அவர் கூடாது
இளவரசர் கிங்கை தேர்வு செய்துள்ளனர்.

112
00:10:16,840 --> 00:10:19,050
(பிரின்ஸ் குயிங் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டார்
யான் டாங் அவருக்கு சாதகமாக,)

113
00:10:19,560 --> 00:10:21,090
(எனவே அவர் அதற்கு பதிலாக சாங் ஹானுக்கு மாறினார்.)

114
00:10:22,880 --> 00:10:24,520
ஆனால் கவலைப்படாதே.

115
00:10:25,160 --> 00:10:28,270
பாடல் ஹான் நிச்சயதார்த்தம் செய்தவுடன்
மற்றும் தனது சொந்த குடும்பத்தை நிறுவுகிறார்,

116
00:10:28,520 --> 00:10:31,310
நாம் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தலாம்
முறைப்படி அவரிடமிருந்து நம்மைத் தூர விலக்குகிறோம்.

117
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
மூலம்,

118
00:10:34,440 --> 00:10:37,080
நான் சாங் ஹான் மனுவைக் கேட்டேன்
ஒரு அரச திருமணத்திற்கு அவரது மாட்சிமை.

119
00:10:38,320 --> 00:10:40,880
அவரது மாட்சிமை மட்டுமே உள்ளது
ஒரு இளவரசி, ஜிங்யு.

120
00:10:41,560 --> 00:10:43,400
அவள் தலைகுனிந்துவிட்டாள்
மற்றும் சிறு வயதிலிருந்தே விருப்பமுள்ளவர்.

121
00:10:43,470 --> 00:10:44,930
அவர் எதிர்பார்த்தது போல் நடக்காமல் போகலாம்.

122
00:10:47,920 --> 00:10:49,270
(Zuixian டவர்)

123
00:10:50,200 --> 00:10:52,240
நீங்கள் ஆதரவாக இருந்தீர்கள்
உங்கள் மருமகன் குடும்பம்,

124
00:10:52,720 --> 00:10:55,280
வேண்டுமென்றே பாடல் ஹானுக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார்
என் மகனுக்கு சவால் விட,

125
00:10:56,240 --> 00:10:57,840
இப்போது அவரை முடமாக்கிவிட்டது.

126
00:10:59,600 --> 00:11:01,480
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

127
00:11:01,680 --> 00:11:02,960
எனக்கு உண்மையிலேயே அப்படிப்பட்ட எண்ணம் இருந்தால்,

128
00:11:03,160 --> 00:11:04,800
அத்தகைய மறைமுக அணுகுமுறையை நான் ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்?

129
00:11:05,720 --> 00:11:07,760
உங்கள் மகனின் காயம்

130
00:11:08,740 --> 00:11:10,260
என்பது சாங் ஹானின் செயலாகும்.

131
00:11:10,880 --> 00:11:12,230
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

132
00:11:14,240 --> 00:11:15,690
நீங்கள் தரவரிசையில் உயர்ந்துவிட்டீர்கள்

133
00:11:16,480 --> 00:11:17,880
இளவரசி ஷுடேவை மகிழ்விப்பதன் மூலம்,

134
00:11:18,040 --> 00:11:19,360
வாங் ஜிங் யியை கட்டாயப்படுத்தி வெளியேற்றுவது,

135
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
அது அனைவருக்கும் தெரியும்.

136
00:11:20,920 --> 00:11:22,470
நாங்கள் கூட சாதிக்கவில்லை
இன்னும் பெரிய காரணம்,

137
00:11:22,880 --> 00:11:24,560
நீங்கள் ஏற்கனவே எனக்கு எதிராக திட்டமிட்டு விட்டீர்கள்.

138
00:11:27,680 --> 00:11:30,680
நீங்களும் செலுத்தி விட்டீர்கள்
செயலற்ற வதந்திகளில் அதிக கவனம்.

139
00:11:31,470 --> 00:11:33,590
அல்லது நீங்கள் ஒரு காரணத்தைத் தேடுகிறீர்களா?

140
00:11:34,480 --> 00:11:36,960
என என் பதவியை திருட
இரண்டாம் நிலை பெரிய செயலா?

141
00:11:38,120 --> 00:11:39,480
சரி, நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

142
00:11:40,200 --> 00:11:42,160
வேறு என்ன தந்திரங்கள்
நீ எழுந்து விட்டாய்.

143
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
நன்றாக,

144
00:11:45,240 --> 00:11:47,120
இது வந்ததிலிருந்து,

145
00:11:48,400 --> 00:11:49,840
இது எப்படி விளையாடுகிறது என்று பார்க்கலாம்.

146
00:11:58,280 --> 00:11:59,880
இந்த வழியில், தயவுசெய்து, பாடல் ஹான்.

147
00:12:00,880 --> 00:12:02,320
என்ன ஒரு பெரிய சந்தர்ப்பம்! இல்லையா?

148
00:12:02,600 --> 00:12:04,120
உண்மையிலேயே ஒரு அரிய காட்சி.

149
00:12:07,560 --> 00:12:09,720
வாழ்த்துகள்!
இது ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வு!

150
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
ஹான் கொடுப்போம்
அவர் தகுதியான கொண்டாட்டம்!

151
00:12:14,600 --> 00:12:16,590
ஆம், உறுதி செய்வோம்
ஹான் நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறார்.

152
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
வேட்டையின் போது, ​​எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

153
00:12:18,840 --> 00:12:20,520
ஹான் மட்டும் இல்லை
அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர் ஆக

154
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
மற்றும் ஒரு வாள் பெற்றார்
அவரது மாட்சிமையால் வழங்கப்பட்டது,

155
00:12:22,200 --> 00:12:23,920
அவர் கூட போகிறார்
அரச மனைவியாகவும் ஆக வேண்டும்.

156
00:12:24,000 --> 00:12:26,160
அத்தகைய பிரகாசமான எதிர்காலம் காத்திருக்கிறது!

157
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
இறைவன் பாடல், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

158
00:12:35,760 --> 00:12:37,560
(நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஜு ரோங் யிங்)

159
00:12:41,840 --> 00:12:43,480
(நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஜு ரோங் யிங்)

160
00:12:43,550 --> 00:12:46,570
பாடல் ஹான் வெட்கமற்றவர்,
அனைவராலும் வெறுக்கப்படும் பாசாங்குத்தனமான அயோக்கியன்!

161
00:12:46,960 --> 00:12:48,870
உங்களால் முற்றிலும் முடியாது
ரோங் யிங்கை அவருக்கு திருமணம் செய்து வையுங்கள்!

162
00:12:49,720 --> 00:12:52,520
அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதை விட சிறந்தது
Lizhen க்கு, இல்லையா?

163
00:12:52,910 --> 00:12:54,590
தவிர, இதில் ஒன்றும் இல்லை
உன்னுடன் செய்ய.

164
00:12:55,160 --> 00:12:56,440
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேலை செய்கிறீர்கள்?

165
00:12:58,600 --> 00:13:00,080
நான் என் நண்பனைப் பற்றி தான் கவலைப்படுகிறேன்.

166
00:13:00,960 --> 00:13:02,320
நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர், இல்லையா?

167
00:13:02,400 --> 00:13:04,640
நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்களா?
ரோங் யிங்கை நோக்கி?

168
00:13:05,880 --> 00:13:08,840
அவள் என் ஒரே மகள்.

169
00:13:09,240 --> 00:13:11,100
நான் அவளை தள்ளுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நெருப்புக் குழிக்குள்?

170
00:13:12,140 --> 00:13:13,960
குறைந்தபட்சம் சாங் ஹான் ஒரு தற்காப்பு சாம்பியன்.

171
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
நீங்கள் என்ன?

172
00:13:16,480 --> 00:13:18,160
நீங்கள் அனைவராலும் இகழ்ந்தவர்,

173
00:13:18,600 --> 00:13:20,890
ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் கண்ணியத்தை இழுக்கிறது
சேறு வழியாக.

174
00:13:24,370 --> 00:13:25,730
அரசே!

175
00:13:25,960 --> 00:13:28,270
யூ ரோங் யிங்குடன் நெருக்கமாக இருந்துள்ளார்
அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததால்.

176
00:13:28,350 --> 00:13:30,060
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டுதான் இருக்கிறார்கள்.

177
00:13:30,880 --> 00:13:33,440
அரசே, உங்கள் முடிவு என்ன?

178
00:13:36,600 --> 00:13:38,240
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

179
00:13:40,160 --> 00:13:41,970
ரோங் யிங் பிளாட்-அவுட் திருமணத்தை மறுக்கிறார்,

180
00:13:42,360 --> 00:13:44,170
இப்போது அவர் சிக்கலைச் சேர்க்க இங்கே இருக்கிறார்.

181
00:13:44,840 --> 00:13:46,280
இந்த வம்சம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து,

182
00:13:46,360 --> 00:13:47,450
அது வழக்கமாகிவிட்டது
அதிக மதிப்பெண் பெற்றவருக்கு

183
00:13:47,530 --> 00:13:48,750
ஏகாதிபத்திய பரிசோதனையின்
ஒரு உதவி கோர.

184
00:13:49,640 --> 00:13:53,040
ஒரு முன்னுதாரணமும் இருந்ததில்லை
அவர்களின் கோரிக்கையை மறுத்ததற்காக.

185
00:13:53,520 --> 00:13:57,600
பாடல் ஹான் ஒரு பிறவியைக் கொண்டுள்ளது
அவரது நடத்தையில் மீறல்.

186
00:13:58,160 --> 00:14:00,040
மேலும், அவரது பின்னணி

187
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
ரோங் யிங்கிற்கு மிகவும் பொருந்தாது.

188
00:14:03,000 --> 00:14:06,080
ஏன் இன்னொரு இளவரசியை நியமிக்கக்கூடாது
அவரை திருமணம் செய்ய?

189
00:14:09,880 --> 00:14:11,600
மற்றொரு இளவரசியை நியமிக்கவா?

190
00:14:12,410 --> 00:14:13,520
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

191
00:14:13,760 --> 00:14:15,480
மியாவ் குடும்பம் என்று
Futing என்பது இணை கிளை ஆகும்

192
00:14:15,560 --> 00:14:17,050
மறைந்த நோபல் கன்சார்ட் மியாவோவின்.

193
00:14:17,200 --> 00:14:18,800
துணைவி சென்ற பிறகு,

194
00:14:18,960 --> 00:14:20,120
மியாவ் குடும்பம் வெளியேறியது
அதிகாரப்பூர்வத்திலிருந்து

195
00:14:20,200 --> 00:14:21,880
மற்றும் வணிகர் வகுப்பில் விழுந்தார்.

196
00:14:22,360 --> 00:14:24,760
அவர்களின் மூத்த மகள் மியாவ் அன் சு,

197
00:14:25,000 --> 00:14:27,240
அவளுடைய நல்லொழுக்கத்திற்குப் பெயர் பெற்றவள்

198
00:14:27,410 --> 00:14:29,730
மற்றும் சத்தியம் செய்த சகோதரி
யிங் டச்சஸின்.

199
00:14:30,160 --> 00:14:33,400
என்ற பட்டத்தை ஏன் வழங்கவில்லை
மியாவ் அன் சு மீது இளவரசி

200
00:14:33,880 --> 00:14:35,400
மற்றும் அவளுக்கு சாங் ஹானுக்கு திருமணம் செய்து கொடுக்கவா?

201
00:14:35,480 --> 00:14:37,360
இந்த வழியில், அது உள்ளே இருக்கும்
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம்,

202
00:14:37,510 --> 00:14:38,640
அவர்களை இன்னும் நெருக்கமாக இழுக்கிறது.

203
00:14:39,360 --> 00:14:40,480
அது ஒரு சிறந்த யோசனை!

204
00:14:40,680 --> 00:14:41,760
வாயை மூடு!

205
00:14:53,400 --> 00:14:54,560
சென்று அரசாணை வெளியிடுங்கள்.

206
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
ஆம், அரசே.

207
00:14:59,120 --> 00:15:02,120
பாடல் ஹானுக்கு கொஞ்சம் தைரியம் இருக்கிறது.

208
00:15:02,250 --> 00:15:05,130
ஒரு காதல் குழந்தை கனவு காணத் துணிகிறது
இளவரசியை திருமணம் செய்வதா?

209
00:15:05,640 --> 00:15:07,160
அவர் தெளிவாக நட்சத்திரங்களை குறிவைக்கிறார்.

210
00:15:07,760 --> 00:15:12,040
ஆனால் மியாவ் அன் சு மற்றும் யிங் டச்சஸ்
நெருங்கிய நண்பர்கள். நான் கவலைப்படுகிறேன்...

211
00:15:12,120 --> 00:15:14,080
Dou Zhao தான் இருந்தது
சக்தியற்ற இளம் பெண்,

212
00:15:14,840 --> 00:15:16,360
இப்போது அவளுக்கு தொடர்புகள் உள்ளன
அது முழு நீதிமன்றத்தையும் பரப்பியது

213
00:15:16,450 --> 00:15:17,790
மற்றும் உடனடி ஆதரவை கட்டளையிடுகிறது.

214
00:15:18,120 --> 00:15:20,560
இது சாத்தியமாகியிருக்காது
Miao An Su இல்லாமல்

215
00:15:21,120 --> 00:15:23,040
பணம் சம்பாதித்தல் மற்றும்
அவளுக்கு விஷயங்களை மென்மையாக்குகிறது.

216
00:15:26,240 --> 00:15:27,320
இயக்குனர் சு.

217
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
ஆம், அரசே.

218
00:15:29,000 --> 00:15:30,480
இளவரசி திருமணம் செய்யும்போது,

219
00:15:30,720 --> 00:15:32,960
நீங்கள் அவளுடன் வருவீர்கள்
வீட்டு உதவியாளராக.

220
00:15:33,800 --> 00:15:36,560
கவனமாக நிர்வகிக்கவும்
அவர்களுக்கான நட்பு.

221
00:15:37,640 --> 00:15:39,640
ஆம், அரசே.

222
00:15:44,280 --> 00:15:47,720
அவரது மாட்சிமையின் ஆணையால்,

223
00:15:48,680 --> 00:15:50,120
மியாவ் அன் சு,

224
00:15:50,760 --> 00:15:54,640
இயற்கை அருளால் பரிசளிக்கப்பட்டது
மற்றும் நல்ல பண்பு,

225
00:15:55,120 --> 00:15:58,760
இதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது
இளவரசி அன்யுவின் தலைப்பு.

226
00:15:59,800 --> 00:16:01,430
அவளுக்கு ஒரு தங்கச் சுருள் வழங்கப்படுகிறது,

227
00:16:01,510 --> 00:16:03,720
இரண்டாயிரம் ஆண்டு உதவித்தொகை
தானிய புதர்கள்,

228
00:16:04,400 --> 00:16:08,480
மற்றும் சாங் ஹானுக்கு திருமணம் செய்து கொடுக்கப்பட்டது
யிங்கின் பிரபுவின் வீட்டுக்காரர்.

229
00:16:08,840 --> 00:16:10,040
எனவே ஆணையிட்டது.

230
00:16:10,680 --> 00:16:12,000
நீ இப்போது இளவரசி!

231
00:16:12,200 --> 00:16:13,260
இது அற்புதம், அன் சு!

232
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
ஜிங் ஷுவாங்,

233
00:16:21,600 --> 00:16:22,810
மற்றொரு உலர்ந்த துணியை என்னிடம் கொண்டு வா.

234
00:16:23,280 --> 00:16:24,360
அது பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

235
00:16:24,470 --> 00:16:25,860
அது பின்னர் மீண்டும் தும்ம ஆரம்பிக்கும்.

236
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
ஆம், யங் மாஸ்டர்.

237
00:16:28,800 --> 00:16:29,800
ஜிங் ஷுவாங்?

238
00:16:39,800 --> 00:16:42,040
வாழ்த்துக்கள், இளவரசி அன்யு.

239
00:16:44,800 --> 00:16:45,800
எழுந்திரு.

240
00:16:48,680 --> 00:16:49,840
நானும் இதை விரும்பவில்லை.

241
00:16:50,960 --> 00:16:52,400
இப்போது அரண்மனைக்கு செல்வோம்

242
00:16:52,630 --> 00:16:54,310
மற்றும் அவரது மாட்சிமை கேளுங்கள்
அரசாணையை ரத்து செய்ய வேண்டும்.

243
00:16:56,640 --> 00:16:57,840
- எங்களை விட்டுவிடு.
- ஆம், இளம் மாஸ்டர்.

244
00:17:01,280 --> 00:17:02,910
ஏகாதிபத்திய ஆணையை மீறுதல்
எங்களை தூக்கிலிடுவார்கள்.

245
00:17:02,990 --> 00:17:03,990
அல்லது அதுவா

246
00:17:04,640 --> 00:17:06,660
நீங்களும் என் பூர்வீகத்தை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்கள்
மற்றும் விரும்புகிறேன்

247
00:17:07,480 --> 00:17:09,030
கீழ்ப்படியாமை அபாயம், உன்னதமே?

248
00:17:09,440 --> 00:17:11,369
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

249
00:17:16,960 --> 00:17:18,599
நான் உன்னை நீண்ட காலமாகப் பாராட்டுகிறேன்.

250
00:17:21,440 --> 00:17:22,480
ஆனால் எனக்கு தெரியும்

251
00:17:23,520 --> 00:17:25,680
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் நபர்
இளவரசி ஜிங்யு.

252
00:17:27,960 --> 00:17:29,480
இந்த போட்டியை வற்புறுத்துகிறது மாட்சிமை

253
00:17:29,840 --> 00:17:31,440
எங்கள் இருவருக்கும் அநியாயம்.

254
00:17:32,880 --> 00:17:34,310
நீங்கள் இளவரசியாக தொடரலாம்.

255
00:17:35,040 --> 00:17:36,450
என் காரணமாக அதை விட்டுவிடாதீர்கள்.

256
00:17:39,760 --> 00:17:41,120
நான் ஒரு மனு எழுதியுள்ளேன்

257
00:17:41,480 --> 00:17:43,200
நான் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டேன் என்று கூறினார்.

258
00:17:43,780 --> 00:17:46,140
இந்த வழியில், திருமண ஆணை
ரத்து செய்யப்படும்.

259
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
அப்படிச் சொன்னால்,

260
00:17:48,600 --> 00:17:50,270
எதிர்காலத்தில் உன்னை யார் திருமணம் செய்யப் போகிறார்கள்?

261
00:17:58,840 --> 00:18:00,520
என்னிடம் கெட்டுப்போன பூனை உள்ளது.

262
00:18:01,120 --> 00:18:02,400
அதற்கு ஒரு வீடு இருப்பது தெரியும்.

263
00:18:02,760 --> 00:18:04,090
அது தொலைந்து போனாலும்,
யாராவது தேடி வருவார்கள்.

264
00:18:04,280 --> 00:18:05,560
அதனால் அடிக்கடி அலைந்து திரிகிறது.

265
00:18:08,720 --> 00:18:10,000
எனக்கு அந்த அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

266
00:18:13,810 --> 00:18:14,810
மக்கள்

267
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
என்னை யார் தேடுவார்கள்

268
00:18:19,680 --> 00:18:21,590
என் கண்ணீரை யார் உலர்த்துவார்கள்
புயலில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்று,

269
00:18:24,040 --> 00:18:25,080
போய்விட்டன.

270
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
நான்...

271
00:18:33,360 --> 00:18:35,090
நான் அவரது மாட்சிமைக்குச் செல்வேன்
நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்ய கோரிக்கை.

272
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

273
00:19:08,400 --> 00:19:09,400
சு சு.

274
00:19:11,760 --> 00:19:12,800
சு சு, கவலைப்படாதே.

275
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
நாங்கள் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டோம்
இந்த நெருப்புக் குழியில் குதி.

276
00:19:14,960 --> 00:19:17,240
இது எப்படி? நீ மறை
சில நாட்கள் ஊருக்கு வெளியே.

277
00:19:17,320 --> 00:19:18,840
ஷோ குவுக்கு அனுபவம் உண்டு
முறிவு ஈடுபாடுகளுடன்.

278
00:19:18,920 --> 00:19:20,640
ஏதாவது செய்வோம்
நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள.

279
00:19:20,730 --> 00:19:22,240
நான் சாங் ஹானை திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தேன்.

280
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
சரி, நாம்...

281
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
காத்திருங்கள், என்ன?

282
00:19:25,440 --> 00:19:27,810
மனம் விட்டு விட்டீர்களா,
அல்லது உங்கள் உணர்வுகளை இழந்துவிட்டீர்களா?

283
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
அவரைப் பார்க்கப் போனீர்களா?

284
00:19:33,680 --> 00:19:36,480
பாடல் ஹான் எப்போதும் நன்றாக இசைக்கிறார்
பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் இனிமையாக பேசும் மக்கள்.

285
00:19:36,560 --> 00:19:38,200
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

286
00:19:38,720 --> 00:19:41,520
ஏகாதிபத்திய திருமணத்தின் மரியாதையுடன்
மற்றும் இளவரசி என்ற பட்டம்,

287
00:19:42,000 --> 00:19:43,800
இது எங்கள் வணிகத்திற்கு பெரிதும் பயனளிக்கும்.

288
00:19:44,120 --> 00:19:46,280
மேலும், அவரது பெற்றோர்கள் சென்றுவிட்டனர்.
அவருக்கு என் உதவி தேவை.

289
00:19:46,360 --> 00:19:47,890
அதனால் அவர் என்னை தவறாக நடத்த மாட்டார்.

290
00:19:48,120 --> 00:19:49,960
நீங்கள் குடும்பத்தை நிர்வகிப்பதன் மூலம்,

291
00:19:50,640 --> 00:19:52,460
அண்ணி உறவுகள்
கையாள எளிதாக இருக்கும்.

292
00:19:52,540 --> 00:19:54,580
இந்த திருமணம் உண்மையில்
ஒரு நல்ல ஏற்பாடு.

293
00:19:55,000 --> 00:19:56,640
நீங்கள் சில நல்ல புள்ளிகளைச் சொன்னீர்கள்,

294
00:19:56,920 --> 00:19:58,350
ஆனால் நீங்கள் யோசித்தீர்களா
மிக முக்கியமான விஷயம்?

295
00:19:58,440 --> 00:20:00,810
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அவர் உங்களை மீண்டும் விரும்புகிறாரா?

296
00:20:01,360 --> 00:20:03,240
இந்த மனிதன் மிகவும் நம்பகமானவன் அல்ல.

297
00:20:03,840 --> 00:20:05,640
அவருக்கு ஒரு கடினமான கடந்த காலம் இருந்தது,

298
00:20:06,360 --> 00:20:08,580
எனவே அது அவருக்கு இயற்கையானது
எச்சரிக்கையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்க வேண்டும்.

299
00:20:10,320 --> 00:20:13,000
ஜாவோ, நாங்கள் எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க
அரிசி அல்லது பூக்களை இடமாற்றம் செய்யப் பயன்படுகிறதா?

300
00:20:13,150 --> 00:20:15,250
சில நேரங்களில் நாம் குறுக்கே வந்திருப்போம்
பலவீனமான வேர்கள் கொண்ட தாவரங்கள்.

301
00:20:15,440 --> 00:20:16,880
ஆனால் சரியான கவனிப்புடன்,

302
00:20:16,960 --> 00:20:18,610
அவை இறுதியில் செழித்து பலனளித்தன.

303
00:20:19,480 --> 00:20:22,760
திருமணம் என்பது
ஒரு நாற்று நடவு செய்வது போல.

304
00:20:23,280 --> 00:20:25,480
நான் அவரை மாற்ற முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

305
00:20:43,600 --> 00:20:45,840
இளம் மாஸ்டர், நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள்
நான்கு மணி நேரம்.

306
00:21:11,920 --> 00:21:13,200
சோதனைக்கு நன்றி.

307
00:21:13,960 --> 00:21:14,960
இறைவன் பாடல்,

308
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

309
00:21:23,040 --> 00:21:25,440
இது டியூக் ஆஃப் யிங்கின் இடமாக இருந்தது.

310
00:21:26,720 --> 00:21:28,600
(ரகசியக் கடிதம்)
இப்போது அது உங்களுடையது.

311
00:21:34,160 --> 00:21:36,740
(டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு)

312
00:21:46,080 --> 00:21:48,600
ஒரு பிங், பரிசுகளைத் திறப்பதை நிறுத்துங்கள்.

313
00:21:48,940 --> 00:21:51,300
உன்னத குடும்பங்கள் அக்கறை
முகத்தை காப்பாற்றுவது பற்றி நிறைய.

314
00:21:52,720 --> 00:21:54,160
என் சகோதரி ஒரு இளவரசி.

315
00:21:54,400 --> 00:21:56,840
அவள் அவனது இல்லத்திற்குச் செல்கிறாள்
ஏற்கனவே அவர் முகத்தை காப்பாற்றுகிறது.

316
00:21:56,920 --> 00:21:59,920
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்!
சாங் ஹான் அத்தகைய கருத்துக்களைக் கேட்க அனுமதிக்காதீர்கள்,

317
00:22:00,000 --> 00:22:01,850
அல்லது நீங்கள் சிக்கலைக் கொண்டு வரலாம்
உங்கள் சகோதரிக்கு.

318
00:22:02,160 --> 00:22:03,160
சரி.

319
00:22:03,360 --> 00:22:05,600
Most of these gifts are
வணிக கூட்டாளிகளிடமிருந்து.

320
00:22:06,360 --> 00:22:07,560
அவர் முறையான வாரிசும் இல்லை
மூத்த மகனும் இல்லை.

321
00:22:07,650 --> 00:22:08,810
புகார் செய்ய அவருக்கு உரிமை இல்லை.

322
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
அது சரிதான்.

323
00:22:10,680 --> 00:22:12,690
இவற்றில் என்ன விசேஷம்
எப்படியும் கோப்பைகள் மற்றும் ஜேட் டிரிங்கெட்டுகள்?

324
00:22:12,960 --> 00:22:14,520
அவற்றைத் திறப்பதை நிறுத்துங்கள்.

325
00:22:18,240 --> 00:22:19,320
இதற்காக நான் வருந்துகிறேன், ஹான்.

326
00:22:19,400 --> 00:22:22,310
ஒரு பிங் கொஞ்சம் குடிக்க வேண்டும்
மற்றும் கொண்டு செல்லப்பட்டது.

327
00:22:22,720 --> 00:22:23,970
தயவு செய்து புண்படுத்தாதீர்கள்.

328
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
பரவாயில்லை.

329
00:22:30,160 --> 00:22:32,640
இந்த பரிசுகள் குறிக்கப்பட்டன
முதல் இடத்தில் இளவரசி Anyu.

330
00:22:33,120 --> 00:22:35,840
ஒரு பிங் அவளுடைய சகோதரர்.

331
00:22:36,920 --> 00:22:38,070
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, ஹான்.

332
00:22:38,150 --> 00:22:39,150
அப்பா, அம்மா,

333
00:22:39,360 --> 00:22:42,130
அண்ணி சொன்னதால்,
குடும்பத்தில் ஒரே மகனாக,

334
00:22:42,480 --> 00:22:43,600
நான் ஒருவனாக இருக்க கூடாதா?

335
00:22:43,960 --> 00:22:45,570
என் சகோதரியின் பரிசுகள் மற்றும் வரதட்சணையை நிர்வகிப்பதா?

336
00:22:45,640 --> 00:22:46,840
எவ்வளவு இழிவானது!

337
00:22:49,400 --> 00:22:51,360
- அவள் யார்?
- நீங்கள் யார்?

338
00:22:59,000 --> 00:23:00,090
என்னை அடிக்க என்ன தைரியம்!

339
00:23:00,360 --> 00:23:01,560
நான் யார் தெரியுமா?

340
00:23:01,760 --> 00:23:03,480
என் சகோதரி ஒரு இளவரசி
ஏகாதிபத்திய ஆணையால்,

341
00:23:03,570 --> 00:23:05,230
நான் அவளுடைய ஒரே தம்பி!

342
00:23:06,840 --> 00:23:08,400
இது மகாராணியின் ஜேட் டோக்கன்.

343
00:23:08,480 --> 00:23:10,760
இதைப் பார்ப்பது பார்ப்பது
பேரரசி தானே.

344
00:23:13,400 --> 00:23:14,520
நீங்கள், வெறும் சாமானியர்,

345
00:23:14,680 --> 00:23:16,840
உரிமை கோர தைரியம்
இளவரசியின் பரிசுகள்?

346
00:23:17,480 --> 00:23:19,280
நீங்கள் வெளிப்படையாக புறக்கணித்துவிட்டீர்கள்
ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் கண்ணியம்.

347
00:23:19,370 --> 00:23:21,640
காவலர்களே! அவரை வெளியே இழுக்கவும்
மற்றும் அவரை 20 முறை கசையடி.

348
00:23:21,960 --> 00:23:23,160
அப்பா! அம்மா!

349
00:23:23,480 --> 00:23:24,560
நட!

350
00:23:24,720 --> 00:23:26,640
மேடம்! கருணை காட்டுங்கள்!

351
00:23:26,720 --> 00:23:27,960
அரசே, இவரை மன்னியுங்கள்!

352
00:23:28,040 --> 00:23:29,400
அது என் தவறு. நான் தவறிவிட்டேன்
என் மகனை நல்லா நெறிப்படுத்து.

353
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
இயக்குனர் சு.

354
00:23:33,320 --> 00:23:34,810
இளவரசி உங்கள் இருப்பைக் கோருகிறார்.

355
00:23:36,530 --> 00:23:38,920
இளவரசி மீதான மரியாதை நிமித்தம்,

356
00:23:39,160 --> 00:23:40,720
இந்த விஷயத்தை இன்றே விட்டுவிடுகிறேன்.

357
00:23:40,950 --> 00:23:43,510
ஆனால் துணிந்தால் கேவலம்
ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் மரியாதை மீண்டும்,

358
00:23:43,960 --> 00:23:45,760
அது ஒரு கசையடி போல் எளிமையாக இருக்காது.

359
00:23:47,560 --> 00:23:48,920
நன்றி, அரசே!

360
00:23:52,480 --> 00:23:53,760
ஒரு பிங்!

361
00:23:53,840 --> 00:23:56,960
- நலமா?
- என் முகம் வீங்கியிருக்கிறது, அம்மா.

362
00:24:17,320 --> 00:24:18,600
மங்களகரமான நேரம் வந்துவிட்டது.

363
00:24:18,720 --> 00:24:20,870
மணமகனும், மணமகளும் இப்போது
கும்பிடும் விழாவை நடத்துங்கள்.

364
00:24:21,640 --> 00:24:24,280
முதல் வில்.

365
00:24:27,680 --> 00:24:29,360
இரண்டாவது வில்.

366
00:24:31,240 --> 00:24:32,680
ஒரு தாழ்ந்த முறைகேடான மகன்

367
00:24:33,280 --> 00:24:36,080
ஒரு இளவரசியை திருமணம் செய்தல்
ஒரு வணிக குடும்பத்தில் இருந்து.

368
00:24:36,240 --> 00:24:38,080
ஆச்சரியம் மட்டும் இல்லை
பெண் அதிகாரி தலைமை வகிக்கிறார்.

369
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
டியூக் மற்றும் டச்சஸ் கூட
கலந்துகொள்ள கவலைப்படவில்லை.

370
00:24:40,720 --> 00:24:41,780
சரியாக.

371
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
யிங்கின் டியூக் மற்றும் டச்சஸ்

372
00:24:45,070 --> 00:24:48,270
வாழ்த்த வந்துள்ளார்
தற்காப்பு சாம்பியன் மற்றும் இளவரசி Anyu!

373
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
ஜாவோ,

374
00:25:02,680 --> 00:25:03,920
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

375
00:25:04,400 --> 00:25:05,400
நிச்சயமாக நான் வருவேன்.

376
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
உங்கள் முகத்தை மூடு.

377
00:25:11,680 --> 00:25:13,600
அதைப் பார்! அது நிறைய!

378
00:25:15,400 --> 00:25:16,910
இவ்வளவு தங்கம், வெள்ளி மற்றும் நகைகள்!

379
00:25:17,080 --> 00:25:19,320
அதை மட்டும் பாருங்கள்,
கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு பாணியும் இருக்கிறது!

380
00:25:20,640 --> 00:25:22,090
இன்று இளவரசியின் திருமணம்.

381
00:25:22,440 --> 00:25:24,040
கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.

382
00:25:30,920 --> 00:25:32,560
திருமணத்தில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் நன்றி.

383
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
வழக்கப்படி,

384
00:25:33,930 --> 00:25:35,440
தாங்குபவர்கள்
தொழிற்சங்கத்திற்கு சாட்சி கொடுக்க வேண்டும்

385
00:25:35,560 --> 00:25:37,270
அனுபவித்திருக்கிறார்கள்
முழு ஆசீர்வாதங்கள் தங்களை.

386
00:25:37,400 --> 00:25:39,980
என் பெற்றோர் மற்றும் இருவரையும் இழந்தேன்
துரதிர்ஷ்டம் நிறைந்த வாழ்க்கையை எதிர்கொண்டேன்,

387
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
நான் ஒருமுறை நினைத்தேன்

388
00:25:41,720 --> 00:25:43,440
குடும்பத்தின் அரவணைப்பை நான் ஒருபோதும் உணரமாட்டேன்.

389
00:25:44,280 --> 00:25:45,280
ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி

390
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
யாரோ வேண்டும்

391
00:25:49,640 --> 00:25:50,920
என் வாழ்க்கையில் வாருங்கள்.

392
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
இப்போது,

393
00:25:56,400 --> 00:25:57,920
ஒரு நல்ல திருமணத்தின் அழகை நான் மதிக்கிறேன்

394
00:25:58,010 --> 00:25:59,930
மற்றும் உண்மையான துணையை கண்டுபிடிப்பது அரிது

395
00:26:00,200 --> 00:26:01,480
யாரையும் விட.

396
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
எனவே,

397
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
பாடல் ஹான்,

398
00:26:08,840 --> 00:26:10,460
உங்களுக்கும் அதே நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்.

399
00:26:11,440 --> 00:26:14,080
உங்கள் தொழிற்சங்கம் இணக்கமாக இருக்கட்டும்
சிதார் மற்றும் வீணை என.

400
00:26:15,880 --> 00:26:16,880
இது என்று நான் நம்புகிறேன்

401
00:26:18,080 --> 00:26:21,080
யி சுன் பாடலும்
உங்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆசை.

402
00:26:25,880 --> 00:26:27,100
உங்கள் வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி.

403
00:26:27,480 --> 00:26:28,480
விழா முடிந்தது!

404
00:26:28,560 --> 00:26:30,240
ஆம்! ஆம்!

405
00:26:30,320 --> 00:26:33,320
வாழ்த்துகள்! மணமகனும், மணமகளும் கூடும்
மகிழ்ச்சியில் ஒன்றாக வயதாகுங்கள்!

406
00:26:33,400 --> 00:26:34,520
வாழ்த்துகள்!

407
00:26:45,240 --> 00:26:47,160
நீங்கள் கொடுக்க வந்ததிலிருந்து
அன் சுக்கு உங்கள் ஆசிகள்,

408
00:26:47,240 --> 00:26:49,160
நீங்கள் ஏன் கலந்து கொள்ளவில்லை
அவளுடைய திருமண விழா?

409
00:26:51,400 --> 00:26:53,560
சாதாரண மக்கள் கூட்டம்
சலசலப்பை உண்டாக்குகிறது.

410
00:26:53,640 --> 00:26:54,640
இதில் என்ன வேடிக்கை?

411
00:26:57,600 --> 00:26:58,770
ஆனால் நீங்கள் மறுபுறம்,

412
00:26:58,960 --> 00:27:01,480
மிகவும் நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்
ஆழ்ந்த சகோதர பாசம் கொண்டவர்.

413
00:27:04,720 --> 00:27:05,720
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

414
00:27:06,810 --> 00:27:09,010
மற்றவர்களைக் காப்பாற்ற அக்குபஞ்சர் சிகிச்சையை நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

415
00:27:10,080 --> 00:27:11,280
இன்று நான் தருகிறேன்

416
00:27:12,080 --> 00:27:13,480
உங்களை காப்பாற்ற மற்றொரு ஆலோசனை.

417
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

418
00:27:15,200 --> 00:27:16,400
மாண்டிஸ் பாடலை விடுங்கள்.

419
00:27:24,850 --> 00:27:26,680
அவர் இப்போது அனைவருக்கும் இலக்காக இருக்கிறார்.

420
00:27:27,240 --> 00:27:29,040
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக,
மற்றும் டூ குடும்பத்திற்காக,

421
00:27:29,600 --> 00:27:31,240
நீங்கள் அவரை ஆபத்தில் பின்தொடர முடியாது.

422
00:27:32,760 --> 00:27:34,820
நான் விடுபட வேண்டும்
இந்த சதுரங்க விளையாட்டிலிருந்து

423
00:27:35,240 --> 00:27:36,440
மற்றும் என் சுதந்திரத்தைப் பெறுங்கள்.

424
00:27:36,800 --> 00:27:38,560
உனக்கு கூட தெரியுமா
விளையாட்டை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்?

425
00:27:38,800 --> 00:27:40,080
மாட்சிமையும் கூட

426
00:27:40,560 --> 00:27:42,200
மற்றொரு சிப்பாயாக இருக்கலாம்.

427
00:27:42,600 --> 00:27:45,040
இது இன்னும் நிச்சயமற்றது
இறுதியில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள்.

428
00:27:46,160 --> 00:27:47,440
அந்த நாள் வந்தாலும்,

429
00:27:48,120 --> 00:27:49,280
அதை மனமுவந்து ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.

430
00:27:51,880 --> 00:27:52,920
எதிர்பார்த்தபடி.

431
00:27:53,760 --> 00:27:56,480
ஒருவர் காதலில் சிக்கும்போது,
புத்திசாலிகள் கூட முட்டாள் ஆகிறார்கள்.

432
00:27:57,160 --> 00:27:58,280
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று சொல்லாதே.

433
00:27:59,080 --> 00:28:01,000
ஏதாவது நடந்தால்
மீண்டும் மாண்டிஸ் பாடலுக்கு,

434
00:28:02,040 --> 00:28:03,760
சிறிய சுதந்திரம்
நீங்கள் உரிமை கோர முடிந்தது

435
00:28:04,440 --> 00:28:05,800
ஒரு நூலால் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும்.

436
00:28:20,240 --> 00:28:21,740
வாழ்த்துக்கள், இளம் மாஸ்டர் ஹான்.

437
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
நன்றி.

438
00:28:25,870 --> 00:28:27,280
வாழ்த்துக்கள், இளம் மாஸ்டர் ஹான்.

439
00:28:29,680 --> 00:28:31,600
வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ வாழ்த்துகிறேன்.

440
00:28:32,720 --> 00:28:33,760
அவனைப் பார்.

441
00:28:34,840 --> 00:28:35,840
இளம் மாஸ்டர் ஹான்.

442
00:28:36,120 --> 00:28:37,720
வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ வாழ்த்துகிறேன்

443
00:28:37,920 --> 00:28:39,260
மற்றும் ஒரு குழந்தையின் விரைவான வருகை!

444
00:28:41,160 --> 00:28:43,240
அவன் தந்தை இறந்து,
இப்போது அவர் தனது புதிய மனைவியை நம்பியிருக்கிறார்.

445
00:28:43,320 --> 00:28:45,400
-அது சரி.
-வாழ்த்துக்கள், யங் மாஸ்டர் ஹான்.

446
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
வாருங்கள்.

447
00:28:53,880 --> 00:28:55,760
ஒரு முறைகேடான மகன்
இந்த அளவுக்கு உயர முடிகிறது,

448
00:28:55,840 --> 00:28:57,000
அது அவரது முன்னோர்களின் கல்லறை போன்றது
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை உமிழ்கின்றன!

449
00:28:57,080 --> 00:28:58,160
அவருக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?

450
00:28:58,320 --> 00:28:59,960
தந்தை உயிருடன் இருந்தபோது,
அவர் அவரை நம்பியிருந்தார்.

451
00:29:00,040 --> 00:29:01,680
தந்தையின் மறைவுக்குப் பிறகு,
அவன் தன் சகோதரனை நம்பினான்.

452
00:29:01,760 --> 00:29:03,240
இப்போது அவர் தனது புதிய மனைவியை நம்பியிருக்கிறார்.

453
00:29:03,840 --> 00:29:05,000
என்ன ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி!

454
00:29:30,080 --> 00:29:31,760
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

455
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
நன்றி, உன்னதமே.

456
00:29:36,160 --> 00:29:37,880
- நன்றி, உன்னதமானவர்.
- நீங்கள் செல்லலாம்.

457
00:29:47,440 --> 00:29:49,120
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

458
00:29:51,880 --> 00:29:52,880
இயக்குனர் சு.

459
00:29:53,240 --> 00:29:54,240
நீங்களும் சென்று ஓய்வெடுக்கலாம்.

460
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
நன்றி, உன்னதமே.

461
00:30:30,320 --> 00:30:31,320
உன்னதமானவன்.

462
00:31:31,720 --> 00:31:33,400
மக்கள் எனக்கு சேவை செய்வது எனக்கு பழக்கமில்லை,

463
00:31:33,560 --> 00:31:35,040
அதனால் திருமண மதுவை நானே ஊற்றினேன்.

464
00:31:35,110 --> 00:31:36,110
அது முறையற்றதா?

465
00:31:36,600 --> 00:31:37,980
நீ எதற்கும் கவலைப்படுகிறாய்,
உன்னதமானவன்.

466
00:31:38,440 --> 00:31:39,440
இது நன்றாக இருக்கிறது.

467
00:31:39,720 --> 00:31:41,380
எனக்கு உதவியாளர்கள் இருப்பது பிடிக்கவில்லை
அறையில் ஒன்று,

468
00:31:41,640 --> 00:31:44,320
அதனால் நான் அவர்களை நிராகரித்தேன்.

469
00:31:46,080 --> 00:31:47,760
நீங்கள் என்னை அன் சு என்று அழைக்க வேண்டும்,

470
00:31:48,080 --> 00:31:49,080
முன்பு போல்.

471
00:31:49,480 --> 00:31:51,340
என்னை உன்னதமானவன் என்று அழைப்பது
தொலைவில் ஒலிக்கிறது.

472
00:31:51,520 --> 00:31:52,950
நீங்கள் ஒரு இளவரசி, உங்கள் உயரியரே.

473
00:31:53,680 --> 00:31:54,850
நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்கத் துணிய மாட்டேன்.

474
00:31:58,960 --> 00:32:00,150
பாரம்பரியத்தின் படி,

475
00:32:00,880 --> 00:32:02,910
நாம் தொடங்க வேண்டாமா?
திருமண மது அருந்துவதன் மூலம்?

476
00:33:06,840 --> 00:33:09,640
மு யூ, நான் உங்களுக்கு ஒரு திருமண பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.

477
00:33:09,760 --> 00:33:11,560
முதலில் திரும்ப முடியுமா?

478
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
மு யூ!

479
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
உங்கள் முகம்.

480
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
இது

481
00:33:58,480 --> 00:34:00,250
நான் உனக்கு கொடுத்த கைக்குட்டை
நாங்கள் முதலில் சந்தித்த போது.

482
00:34:01,360 --> 00:34:02,360
நீங்கள் அதை வைத்துள்ளீர்கள்.

483
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
உன்னதமே!

484
00:34:17,600 --> 00:34:18,600
மன்னிக்கவும்!

485
00:34:19,159 --> 00:34:22,679
இந்த கைக்குட்டை இருந்தது
எங்கள் இணைப்பின் ஆரம்பம்.

486
00:34:23,360 --> 00:34:25,159
நான் இன்று அதை உங்களிடம் திருப்பித் தரப் போகிறேன்,

487
00:34:27,239 --> 00:34:29,560
எங்கள் அன்பை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வழியாக.

488
00:34:31,440 --> 00:34:33,159
நான் ஒருபோதும் வசதியாக இருந்ததில்லை
எனக்கு நெருக்கமாக சேவை செய்யும் மக்களுடன்

489
00:34:35,679 --> 00:34:37,639
ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி
என் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன்.

490
00:34:38,560 --> 00:34:40,800
எனக்கும் தெரியாது
நான் ஏன் இப்படி ஆகிவிட்டேன்.

491
00:34:41,159 --> 00:34:42,159
உன்னதம்,

492
00:34:42,800 --> 00:34:43,800
மன்னிக்கவும்.

493
00:34:44,239 --> 00:34:45,600
இன்றிரவுக்கு என்னை மன்னிக்கிறேன்.

494
00:34:46,239 --> 00:34:47,239
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

495
00:35:05,400 --> 00:35:08,240
(டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு)

496
00:35:09,040 --> 00:35:10,520
இளவரசி அன்யு வந்தாள்.

497
00:35:12,120 --> 00:35:13,600
உங்களுக்கு நல்ல தூக்கம் வந்ததா?

498
00:35:14,980 --> 00:35:17,410
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

499
00:35:20,160 --> 00:35:21,760
-வாழ்த்துக்கள்...
-உன் மைந்தரே,

500
00:35:22,560 --> 00:35:23,920
உங்கள் உன்னத நிலை

501
00:35:24,160 --> 00:35:27,520
அனைவருக்கும் தேவை
உன்னை வணங்கி தேநீர் வழங்க வேண்டும்.

502
00:35:29,240 --> 00:35:30,240
அது சரிதான்.

503
00:35:30,720 --> 00:35:31,920
நாங்கள் ஆனால் பாடங்கள்,

504
00:35:32,160 --> 00:35:33,550
மற்றும் நீங்கள் முன்னுரிமை பெற வேண்டும்,
உன்னதமானவன்.

505
00:35:33,630 --> 00:35:35,080
சரியான படிநிலையை நாம் சீர்குலைக்க முடியாது.

506
00:35:35,160 --> 00:35:38,480
உண்மையில். எங்கள் குடும்பத்துடன் உங்கள் திருமணம்
அவரது மாட்சிமையால் வழங்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மரியாதை.

507
00:35:38,560 --> 00:35:41,400
ஒருவேளை நீங்கள் கண்காணிக்க வேண்டும்
வீட்டு விவகாரங்கள், உன்னதமானவர்,

508
00:35:41,750 --> 00:35:43,680
இடையே உள்ள ஒற்றுமையை அது குறிக்கும்
அரச குடும்பம் மற்றும் அதன் குடிமக்கள்.

509
00:35:44,840 --> 00:35:46,920
என் அண்ணி
இந்த வீட்டின் எஜமானி.

510
00:35:47,000 --> 00:35:48,670
அது எனக்கு மட்டுமே சரியானது
அவளுக்கு தேநீர் பரிமாற.

511
00:35:50,520 --> 00:35:51,520
உன்னதம்,

512
00:35:51,760 --> 00:35:53,520
எதிராக செல்லும்
அரச ஆசாரம்.

513
00:35:54,000 --> 00:35:57,440
அவளுடைய அருள் உங்களுக்கு தலைவணங்க வேண்டும்
மற்றும் தேநீர் வழங்கவும்.

514
00:35:58,680 --> 00:36:01,040
அரச குடும்பத்தின் கண்ணியம்
சமரசம் செய்ய முடியாது.

515
00:36:15,760 --> 00:36:16,840
சரியாகச் சொன்னீர்கள் இயக்குநர் சு.

516
00:36:17,320 --> 00:36:18,320
நான் முட்டாளாக இருந்தேன்.

517
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
தேநீர் கொண்டு வா.

518
00:36:37,320 --> 00:36:40,680
உங்கள் அருள், தயவுசெய்து மண்டியிடவும்
இளவரசி அன்யுவுக்கு தேநீர் வழங்கவும்.

519
00:36:55,320 --> 00:36:56,320
ஜாவோ.

520
00:36:57,800 --> 00:36:59,360
- நான் உங்களுக்கு தேநீர் வழங்குகிறேன்.
-உங்கள் மேன்மை.

521
00:36:59,640 --> 00:37:01,640
இது அரச மரபுகளுக்கு எதிரானது.

522
00:37:02,520 --> 00:37:04,010
இது ஆசாரத்திற்கு எதிரானது என்றால்,

523
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
டைரக்டர் சு அவர்களே சொல்லுங்க

524
00:37:07,960 --> 00:37:09,410
எனக்குப் பதிலாக வேறொரு இளவரசியை நியமிக்க வேண்டும்.

525
00:37:18,440 --> 00:37:19,930
எங்களுக்குள் இது தேவையில்லை.

526
00:37:21,400 --> 00:37:23,110
விஷயங்களை அப்படியே வைத்துக் கொள்வோம்
அவர்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறார்கள்.

527
00:37:23,400 --> 00:37:25,880
வரும் நாட்களில்,
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சமமாக ஆதரிப்போம்.

528
00:37:49,720 --> 00:37:51,560
உன்னதமானவர், நீங்கள் இப்போது ஒரு உன்னதமானவர்.

529
00:37:51,800 --> 00:37:53,400
நீங்கள் ஏன் வேலைகளைச் செய்கிறீர்கள்?

530
00:37:54,440 --> 00:37:56,080
அந்த வேலைக்காரி சு லன்,

531
00:37:56,400 --> 00:37:58,400
அவள் உன்னை சுற்றி கட்டளையிட்டாள்.

532
00:37:58,880 --> 00:38:00,040
அது எப்படி ஏற்கத்தக்கது?

533
00:38:00,800 --> 00:38:03,040
நாங்கள் சகோதரிகளைப் போல ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

534
00:38:03,200 --> 00:38:04,880
அப்படி எதுவும் இல்லை
எங்களுக்கு இடையே எஜமான் மற்றும் வேலைக்காரன்.

535
00:38:04,950 --> 00:38:06,230
அது முன்பு இருந்தது.

536
00:38:06,360 --> 00:38:08,320
நீ இப்போது இளவரசி.

537
00:38:09,790 --> 00:38:12,810
உங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் செயலும் பிரதிபலிக்கிறது
அரச குடும்பத்தின் கண்ணியம்.

538
00:38:17,960 --> 00:38:18,960
உன்னதமானவன்.

539
00:38:20,760 --> 00:38:21,760
உன்னதமானவன்.

540
00:38:23,160 --> 00:38:25,040
இது மிகவும் பிரபலமான கடை
இப்போது தலைநகரில்.

541
00:38:25,120 --> 00:38:26,890
நான் ஒருவரை வரிசையில் நிற்க வைத்தேன்
இவற்றைப் பெற.

542
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.

543
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
எப்படி இருக்கிறது?

544
00:38:37,490 --> 00:38:38,490
நன்றாக இருக்கிறது!

545
00:38:52,120 --> 00:38:53,120
ஆம், அது.

546
00:38:57,080 --> 00:38:59,200
நான்... ஜாவோவிடம் கொஞ்சம் கொண்டு வர வேண்டும்.

547
00:39:04,040 --> 00:39:05,040
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

548
00:39:15,720 --> 00:39:16,960
சகோதரி, நீங்கள் மீண்டும் தளர்ந்து போகிறீர்கள்!

549
00:39:17,040 --> 00:39:19,550
காணவில்லை என்று சொன்னாய்
முழு ஓபரா ஆந்தாலஜி?

550
00:39:19,730 --> 00:39:21,050
ஏன் அன் சுவிடம் உதவி கேட்கக் கூடாது?

551
00:39:21,760 --> 00:39:23,160
முந்தைய காலத்தில்
இரட்டை ஒன்பதாம் திருவிழா,

552
00:39:23,240 --> 00:39:25,560
அவள் எப்போதும் ஏற்பாடு செய்பவள்
இந்த புத்தகங்கள் மற்றும் இதர பொருட்கள்.

553
00:39:25,650 --> 00:39:26,970
யாரையும் விட அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

554
00:39:27,300 --> 00:39:28,340
ஒவ்வொரு தொகுதியும் எங்குள்ளது.

555
00:39:28,640 --> 00:39:30,640
அவள் இப்போது இளவரசி.

556
00:39:31,040 --> 00:39:33,040
சற்று முன், நான் சென்ற போது
பணிகளை ஒதுக்க Xixiang ஹவுஸ்,

557
00:39:33,130 --> 00:39:34,570
அந்த பெண் அதிகாரி என்னைக் கண்டித்தார்.

558
00:39:34,840 --> 00:39:37,370
நான் அன் சுவிடம் அதைப் பற்றி பேச விரும்பினேன்,
ஆனால் பாடல் ஹான் என்னை நிறுத்தினார்.

559
00:39:37,600 --> 00:39:38,800
அனைத்து உயர் மற்றும் வலிமை நடிப்பு.

560
00:39:39,080 --> 00:39:42,320
ஒரு நாள், அவள் எங்களைப் பயன்படுத்தவும் கூடும்
தன் அதிகாரத்தை நிலைநாட்ட பலிகடாக்கள்.

561
00:39:42,640 --> 00:39:44,550
அது அவளுடைய பெண்மைக்காக இல்லாவிட்டால்,

562
00:39:44,660 --> 00:39:46,090
அவள் இன்று இருக்கும் இடத்தில் இருக்க மாட்டாள்.

563
00:39:46,240 --> 00:39:47,680
இனிமேல் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்.

564
00:39:52,520 --> 00:39:54,000
நாங்கள் நாள் முழுவதும் இங்கே இருந்தோம்,

565
00:39:54,080 --> 00:39:55,550
மேலும் ஓவியங்கள் இன்னும் உலரவில்லை.

566
00:39:59,160 --> 00:40:01,520
காற்று வீசுகிறது,
விரைந்து அவற்றைக் கூட்டிச் செல்லுங்கள்.

567
00:40:04,360 --> 00:40:05,360
ஒரு சு.

568
00:40:07,160 --> 00:40:09,200
பேஸ்ட்ரிகளை பிறகு டெலிவரி செய்யலாம்.

569
00:40:09,640 --> 00:40:10,640
முதலில் திரும்புவோம்.

570
00:40:11,360 --> 00:40:12,360
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.

571
00:40:12,920 --> 00:40:15,200
நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க இருந்தேன்
இரட்டை ஒன்பதாம் திருவிழாவின் போது.

572
00:40:15,280 --> 00:40:16,750
உனக்கு பிடிக்குமா என்று தெரியவில்லை,

573
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
ஆனால் சென்று பார்க்கலாம்.

574
00:40:35,990 --> 00:40:38,760
இது உங்களுக்காக நான் தயார் செய்த அறை.

575
00:40:39,690 --> 00:40:41,650
நீங்கள் மண்ணைப் படிக்கலாம், கணக்குகளை நிர்வகிக்கலாம்,

576
00:40:41,920 --> 00:40:43,420
அல்லது நீங்கள் விரும்பும் வேறு எதையும் இங்கே செய்யுங்கள்.

577
00:40:54,920 --> 00:40:57,640
நீங்கள் இங்கே தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா
கடந்த சில நாட்களாக?

578
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
ஆம்.

579
00:41:00,560 --> 00:41:02,240
என் நோய் சரியாகி விட்டால், என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

580
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
நான் உன்னை மீண்டும் காயப்படுத்தலாம்.

581
00:41:03,920 --> 00:41:06,640
முன்பு, நான் உன்னை இழுத்தபோது
யிழி மண்டபத்திலிருந்து தொலைவில்,

582
00:41:07,160 --> 00:41:08,450
அது உங்களைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் இருந்தது.

583
00:41:10,880 --> 00:41:14,120
சிலர் விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள்
தங்கள் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதற்காக மட்டுமே.

584
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
அவர்களை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்.

585
00:41:17,400 --> 00:41:18,760
அவர்கள் தவறு செய்யவில்லை.

586
00:41:19,960 --> 00:41:21,240
என் குடும்பம் கடினமான காலங்களில் விழுந்தபோது,

587
00:41:21,320 --> 00:41:23,480
ஜாவோ இல்லாவிட்டால்
என்னை சகோதரி போல் நடத்துகிறேன்

588
00:41:23,550 --> 00:41:24,910
என்னை வளர்த்து வழிநடத்தி,

589
00:41:27,200 --> 00:41:29,080
நான் வித்தியாசமாக இருந்திருக்க மாட்டேன்
ஒரு வேலைக்காரனிடமிருந்து.

590
00:41:29,220 --> 00:41:30,580
ஜாவோ அதைக் குறிக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

591
00:41:30,910 --> 00:41:32,510
அவள் உன்னை ஆர்டர் செய்யப் பழகிவிட்டாள்.

592
00:41:32,800 --> 00:41:34,450
இது போன்ற பழக்கங்கள் ஒரே இரவில் மாறாது.

593
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
உலகில்,

594
00:41:43,360 --> 00:41:45,280
உங்களை மதிக்கும் ஒரு நபர் மட்டுமே இருக்கிறார்

595
00:41:46,040 --> 00:41:47,040
மற்றும் உங்களை பொக்கிஷமாக வைக்கிறது

596
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
போதுமானது.

597
00:42:03,320 --> 00:42:04,800
உங்கள் அருள்,

598
00:42:05,080 --> 00:42:06,620
லியாடோங்கில் உள்ள எங்கள் உளவாளிகள் தகவல் அனுப்பியுள்ளனர்.

599
00:42:08,680 --> 00:42:10,040
ஏகாதிபத்திய ஆணையின் படி,

600
00:42:10,120 --> 00:42:12,680
குதிரை சந்தையில் பத்து தானியங்கள்
ஏழு டால்களுக்கு விற்க வேண்டும்.

601
00:42:12,760 --> 00:42:16,390
இருப்பினும், இளவரசர் குயிங் ரகசியமாக இருந்துள்ளார்
மாதத்திற்கு 20 டால்களாக விலையை உயர்த்துகிறது

602
00:42:16,760 --> 00:42:17,960
30 சதவீதம் மட்டுமே சமர்ப்பிக்கும் போது
நீதிமன்றத்திற்கு வருமானம்.

603
00:42:18,150 --> 00:42:19,650
இதனால் லியாடோங்கில் பரபரப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.

604
00:42:20,040 --> 00:42:22,790
இளவரசர் கிங் தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்
தனியார் செல்வத்தை குவிக்க.

605
00:42:23,520 --> 00:42:25,890
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்
அதற்கு கவனமாக திட்டமிடல் தேவை.

606
00:42:26,280 --> 00:42:27,960
காப்புப் பிரதி திட்டம் இல்லாமல் நாம் அவசரமாக செயல்பட்டால்,

607
00:42:28,400 --> 00:42:31,630
இளவரசர் கிங் அதை மறைக்கக்கூடும்
அதை நமக்கு எதிராகத் திருப்புங்கள்.

608
00:42:49,010 --> 00:42:50,070
மன்னிக்கவும், டூ ஜாவோ.

609
00:42:50,440 --> 00:42:52,790
தயவு செய்து அதை அவர் மீது குற்றம் சுமத்தாதீர்கள்
மற்றும் உங்கள் நட்பை அழிக்கவும்.

610
00:42:52,870 --> 00:42:54,470
நாங்கள் நண்பர்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

611
00:42:54,560 --> 00:42:56,240
இன்னும் நீங்கள் வரைந்தீர்கள்
என் கணவரும் நானும் மிருகங்களைப் போல.

612
00:42:56,320 --> 00:42:58,100
குறைந்த பட்சம் நான் ஒரு விளக்கத்திற்கு தகுதியானவன் அல்லவா?

613
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
நான் வராமல் இருந்திருந்தால்,

614
00:42:59,600 --> 00:43:01,120
நீங்கள் போகிறீர்கள்
Dou Zhao வை பிரிப்பதா?

615
00:43:01,640 --> 00:43:04,000
இன்று, எங்களுக்கிடையிலான எல்லா உறவுகளையும் துண்டித்துவிட்டேன்.

616
00:43:04,280 --> 00:43:06,440
அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது,
நாம் எதிரிகளாக இருப்போம்.